LOG‘ONIY NAZM-U NAVOSI

В семидесятых годах прошлого века на страницах газеты «Славный труд» под псевдонимом Логани, стал появляться ряд газелей на различные темы. Созданными в духе безграничной любви к Родине, долга и ответственности перед страной, преданности земле, автором этих произведений стал Юрсунбек Арслонбеков, дорогое чадо села под названием Логан, расположенного в восточной части города Ферганы. Более тридцати лет в бывших 30-й (ныне 47-й) и 49-й школах села этот человек всю свою жизнь посвятил государственной службе, образованию и воспитанию подрастающего поколения. Юрсунбек Логани родился в 1920 году на улице Мирбобо в селе Логан в семье дяди Арслонбека и Моканджон Айи. В семье был старший ребенок, две сестры и брат. В юном возрасте жизнь претерпевала различные испытания, сначала преждевременная разлука с отцом, а чуть позже и с матерью, многолетняя тяжелая работа сокрушила его волю. В качестве примера скажем так: «Мое детство длилось до 1931 года. С 1931 по 1937 год я работал в колхозе, как в школе, так и после учебы», — нетрудно узнать из приведенных в его биографии слов.

Тем не менее, Юрсунбек не потерял интереса к щедрости науки. После окончания средней школы, в 1937 году поступил в Таджикское педагогическое учебное заведение, основанное в Самарканде. В 1941 году окончил университет и получил диплом учителя начальных классов. В 1949 году он поступил на физико-математический факультет нынешнего Ферганского государственного университета, а в 1952 году ему было разрешено преподавать физику и математику учащимся с первого по седьмой классы. С 1957 по 1960 год он поступил в эту школу и окончил полный курс математики. При этом он удерживает статус полноценного учителя математики в старших классах. На протяжении своей карьеры он оставил после себя многих учеников.

Наряду с преподаванием, учитель связывает свою жизнь с поэзией. Он был хорошо известен созидателям под своим прозвищем Логани. Назм захватил Тори и создал серию стихотворений. В творчестве доминирует особый дух и настроение. Его стихи несколько раз печатались в районных бюллетенях. Но если мы скажем, что это капля из моря, мы ошибемся. Потому что оригинальные образцы творчества, ставшие ему памятниками, до сих пор не дошли до своих поклонников. На этом пути, конечно, начата добрая работа. Спустя почти 60 лет мы предлагаем вашему вниманию примеры творчества, которые были превознесены рукой сердца, ведь всему свое время. Пожалуйста, наслаждайтесь.

Юрсунбек Арслонбеков ЛОГ'ОНИЙ

HUSNING SENI

Ayladi olamni gulzor, husning seni,

Aylab, chehrasin chamanzor, husning seni,

Etdi ko‘rgach, meni dildor, husning seni,

Aylagach jamoliga zor, husning seni.

Ko‘rgan hamono, bo‘ldim-u senga asir,

Aqlim rishtasi, husningga bo‘lib zanjir,

Bo‘ldim-u har dam, ko‘rishga zor, muntazir,

Meni ayladi intizor husning seni.

Vujuding xushbo‘yi, anbarsaro,

Ayladi olamni hidi, chaman aro,

Hidlasam, jonima bo‘ldi huzur paydo,

Bo‘lib halovatga qaror, husning seni.

Salomatlik sayqali bo‘ldi jamoling,

Mos bo‘lib murod jumlasiga kamoling,

Lol ayladi-yu har dam meni, xushholing,

Aylagach ishqimni bedor, husning seni.

Ko‘rmadim yuzingda nuqson, bo‘lgach safo,

Bo‘ldi mangu ishq aro boshima savdo,

Bo‘libman husning chamaniga zor, gado,

Bo‘lib dardima tanakor, husning seni.

O‘RGULAY

Husn ichra tuzingdan o‘rgulay,

Har dam kunduzingdan o‘rgulay,

Dilbar dilso‘zingdan o‘rgulay,

Bol talaffuzingdan o‘rgulay.

Etib o‘zingni, guldin ra’no,

Qomatingni, misolsiz barno,

Seni ko‘rgach, dedim tasanno,

Yorug‘ yuzingdan o‘rgulay.

Aylading, ko‘rganda tabassum,

Shirin aylab, menga takallum,

Etarman ko‘rgali, tarannum,

Deb shirin so‘zingdan o‘rgulay.

Bo‘lib husning dardima davo,

Etarman har dam, ani davo,

Lutf aylab, etsang menga ravo,

Ul-dam, oq yuzingdan o‘rgulay.

Ko‘rsatib o‘z jilvangni javlon,

Kuydurib-u meni har zamon,

Etding o‘zingni, sarvi ravon,

Jilva-yu o‘zingdan o‘rgulay.

Ko‘zingni aylab menga shahlo,

Aylading ishqingga mubtalo,

Ishqima bo‘lding endi balo,

Ul shahlo ko‘zingdan o‘rgulay.

SENI DERMAN

Aqlima makon istasam, seni derman,

Zavqimga omon istasam, seni derman,

Ko‘nglima zamon istasam, seni derman,

Dardima darmon istasam, seni derman.

Urib senda, tabassum jilvasi javlon,

Ayladi meni sarson bila sargardon,

Noz-u ishvang bo‘lib gulgun etdi hayron, 

Jilvasi javlon istasam, seni derman.

Bo‘libdir nogohing, umr dardima najot,

Har dam harom bo‘lib sensiz menga hayot,

Bo‘lib-u o‘zing hayot qushima qanot,

Gar jism aro jon istasam, seni derman.

Murod gulshanimga, diyorimsam o‘zing,

Umr uzra jonima tal’at bo‘lib so‘zing,

Ayladi meni shaydo yorug‘ yulduzing,

Baxtima jahon istasam, seni derman.

Ishq otashing kundan kunga aylab ziyod,

Ishq otashing menga yetmay Majnun-u Farhod,

Kuyib hajringda ayladim ishqni bunyod,

Mehrima osmon istasam, seni derman.

Tinmay istarman har dam seni majnunvor,

Bo‘lib ishqim har zamon senga barqaror,

Bermagayman, sendin o‘zgaga e’tibor,

Qalbima vijdon istasam, seni derman.

HUSNING

Bir boqishda meni etdi shaydo, husning,

Ishq aro band aylabon doimo husning,

Aylar har dam zor, bedor ishq aro husning,

Aylab holimni nimjon, shavq aro husning.

Jamoling nuri bo‘lib jismima libos,

Majnun dardini ayladi menga meros,

Lutf-u karamingni tutib o‘zima xos,

Kutarman termulib, deb mumiyo husning.

Yod etib har dam seni, yo‘qdir menda hush,

Tiriklik lazzatin aylabon faromush,

Ayladi aql kosasin aql nuridin bo‘sh,

Devonavor aylab meni oro husning.

Bo‘lib gulgun yuzing, yurak dardima soz,

Istagay ko‘nglim har dam bo‘lgali damso‘z,

Qancha atasang men ila derman yana oz,

Qo‘ymay bir dam ham etgali judo husning.

Ko‘rinib jamoling jilvasi rang-barang,

Jilosi meni ayladi har dam garang,

Hech yurolmasman yo‘limni, hatto arang,

Ishqdin madorima bo‘lgach balo husning.

Farog‘at bodasin husning berib har dam,

Aylar kayf-safo dardima ani malham,

Hech ko‘rinmas ko‘ziga shavq aro olam,

Log‘oniy umrini etgach ado husning.

O‘ZING

Ishq aro menga jononim o‘zing,

G‘unchayanglig‘ la’lxandonim o‘zing.

Bo‘libsan jismima jonim o‘zing,

Bo‘lib ko‘nglima davronim o‘zing.

Menga ko‘rsatib ul-dam

Etding ishqingni, menga dard-u g‘am.

Bo‘lib jamoling dardima malham,

Bo‘libsan dard-u darmonim o‘zing.

Aylab o‘zingni bebaho ra’no,

Meni shaydo etding har zamono,

Ayladim ko‘rganda tasanno,

Bo‘libsan orzu-armonim o‘zing.

Bo‘libman jamolingga dildoring,

Chin oshiq shaydo-yu bedoring,

Bo‘lib har dam ko‘rmakka xumoring,

Har zamon ahd-u pushaymonim o‘zing.

Bo‘libsan chaman ichra yagona,

O‘zingga aylab meni parvona,

Sayrima bo‘lib guldin zamona,

Sayr uzra bog‘-u bo‘stonim o‘zing.

Shavq aro kamoling berib farom,

Sensiz olmagay jon tanda orom,

Sensiz nafasim bo‘libon harom,

Bo‘lib jonima omonim o‘zing.

Abduhoshim MAXAMADOV,

Buxoro davlat pedagogika instituti talabasi