«Я пишу кровью сердца»

«Поэтом можешь ты не быть…» — всегда вспоминаются эти бессмертные слова русского поэта Николая Некрасова, когда начинаешь работу над материалом о литераторах…

Продолжение этой строки — «но гражданином быть обязан!» — можно и нужно отнести к суперпрофессиональному, многоплановому литератору, писателю, поэту, драматургу, переводчику, педагогу Мусе Ташмухамедову, которого мировая общественность знает как Айбека. 10 декабря мы отмечаем 120-летие писателя. О нем часто слышала памятные слова, встречаясь с академиком, доктором филологических наук  Наимом Каримовым, который знал поэта лично, в составе группы сотрудников Института языка и литературы Академии наук Узбекистана занимался изучением личного архива Айбека, вел работу по подготовке к изданию полного собрания его сочинений в 20 томах.

«Направляла нашу работу в 1975–1985 годах Зарифа-опа, супруга Айбека, она стала близка нам, как родная мать. Открывая для себя ее удивительные человеческие качества, мы узнали ее как человека, обладающего жесткой внутренней дисциплиной, твердой волей, энергией и отвагой», — писал академик Наим Каримов в предисловии к уникальной книге Зарифы Саиднасыровой, посвященной 115-летию со дня рождения Айбека.

«В названии «Мой Айбек» («Ойбегим менинг») отражены и чувство гордости, и весь смысл жизни ее автора. Думаю, в сердце любого читателя зажжется свет любви и уважения к писателю и великому человеку. Несмотря на то, что более полувека прошло со дня его ухода из жизни, исследователи творчества Айбека, его верные и благодарные читатели получают новый импульс от его произведений. Верный гуманистической традиции своих великих предшественников, он творил, чтобы воспитывать в людях чувство прекрасного, идеалы справедливости и правды, любви и доброты. Созданные им образы Навои, Юльчи, Гульнар, Бектемира покоряют читателей своими высокими душевными качествами, присущими, прежде всего, самому писателю. Он, как и другие мастера художественного слова, был донором своих героев», — говорил академик.

В середине 20-х годов Муса Ташмухамедов учился в педагогическом техникуме, затем — на факультете общественных наук Среднеазиатского государственного университета и начал преподавать политическую экономию в вузах. В 30-е годы переводит на узбекский язык «Капитал» Карла Маркса. Перевод, которому мастер слова уделял огромное внимание и значение, становится частью его творческой жизни. И именно через переводы произведений выдающихся поэтов мира Айбек пришел к глубокой психологической прозе и до конца жизни очень бережно относился к слову.

«Читая воспоминания Зарифы Саиднасыровой, по профессии ученого-химика, автора целого ряда научных работ, первой женщины-узбечки, профессионально овладевшей кистью живописца, я не только знакомлюсь с личной жизнью Айбека, а будто перелистываю страницы любви и верности двух личностей. Впечатляют слова, завершающие повествование: «Он не умер, никогда не умрет!», — говорил Наим Фатихович.

Ташкентское метро… Мы не раз слышали, слышим и сегодня, что это музей под землей, гордость столицы, символ нашего города. Но как мало знаем о том, чем гордимся, сколько произведений искусства на станциях мы успеваем разглядеть, спеша на работу? А сколько имен художников и архитекторов, создавших облик метро, мы можем назвать? Писателям и поэтам посвящено много станций метро, в художественном оформлении которых присутствуют не только портретные образы, но и сюжетные зарисовки из произведений или символические детали.

Например, на станции метро «Айбек», которая была открыта в год 80-летия Айбека, 8 декабря 1984 года, над лестницами выходов установлены барельефы, имитирующие книжные страницы. На одном из них — сцены из романов писателя, на другом — барельеф с его портретом, который изображен в сложном ракурсе: лицо повернуто в три четверти, благодаря чему появляется динамика.

И все же лучшая точка для обзора — справа, с нижних ступенек, что лучше выявляет объемность работы и выразительность лица. Автор барельефов — скульптор Озад Хабибуллин.

Признанный в мире классик узбекской литературы, великий прозаик и поэт, публицист, философ, переводчик, ученый, лауреат многих премий, как отечественных, так и зарубежных. Именно им в то время, когда на планете полыхала Вторая мировая война, впервые в истории всемирной литературы был написан исторический роман о жизни и творчестве вселенского литератора Алишера Навои, чье 585-летие мировая общественность будет отмечать в 2026 году.

«Я в море жарких мыслей погружен,

Богатством их мой ум заворожен.

Он где-то близко — ключ к великим тайнам…

Найди его, и будет свет зажжен».

(Айбек, 1967 год.)

Флора ФАХРУТДИНОВА

Фото автора.